Traduction de «ogenblik vooruit loopt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de uitspraak loopt niet vooruit op de beslissing van het Hof,uitspraak doende in de hoofdzaak
die Entscheidung greift der Entscheidung des Gerichtshofes in der Hauptsache in keiner Weise vor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het spreekt vanzelf dat dit ontwerp op geen enkel ogenblik vooruit loopt op de maatregelen omtrent de fiscaliteit van de ondernemingen die de volgende regering eventueel zou nemen » (Parl. St., Kamer, 1991-1992, nr. 1784/3, p. 9).
Es ist deutlich, dass dieser Entwurf keineswegs auf andere Massnahmen vorgreift, die die nächste Regierung bezüglich der Besteuerung der Unternehmen ergreifen könnte » (Parl. Dok., Kammer, 1991-1992, Nr. 1784/3, S. 9).