De lidstaten zullen gezamenlijk, op basis van wetenschappelijk onderzoek naar verbetering van markervaccins en bijbehorende testmethoden, bij het OIE voorstellen indienen om de handelssancties na het toepassen van noodvaccinatie terug te brengen tot deze gelijkwaardig zijn aan de sancties na ruiming (d.w.z. een periode van 3 maanden).
Die Mitgliedstaaten sollten auf der Grundlage wissenschaftlicher Forschungsarbeiten zur Verbesserung von Markerimpfstoffen und dazugehörigen Testverfahren gemeinsam Vorschläge beim OIE mit dem Ziel einreichen, die Handelssanktionen nach der Durchführung von Notimpfungen soweit zu verringern, dass sie den Sanktionen nach der Keulung (d.h. einem Zeitraum von drei Monaten) entsprechen.
