Artikel 1. De erkenning van de VZW OIKOS als inrichtende macht van een inrichting die personen in een noodtoestand voorlopig opneemt en begeleidt, wordt verlengd wat de gemeenschappelijke woning gelegen te 4700 Eupen, Nispert 31 (Couvenplatz 3), betreft, op voorwaarde dat de verhuurvergunning voorgeschreven bij artikel 5, eerste lid, 5°, van het decreet betreffende de noodopvangwoningen wordt ingediend.
Artikel 1 - Die Anerkennung der VoG OIKOS als Träger einer Einrichtung für die vorübergehende Aufnahme und Betreuung von Personen in einer Notlage für die Gemeinschaftswohnung gelegen 4700 Eupen, Nispert 31 (Couvenplatz 3) wird unter Auflage verlängert, die in Artikel 5, Absatz 1 Nummer 5 des Dekrets über die Notaufnahmewohnungen vorgesehene Mietgenehmigung zu hinterlegen.