Traduction de «oil cargo » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sour crude oil
herbes Rohöl

tight oil | uit laagpermeabel gesteente gewonnen olie
Tight Oil

aanbeveling Codes for types of cargo, packages and packaging materials
Codes für Ladungsarten, Verpackungen und Verpackungsmaterial

toezicht houden op het uitladen van cargo | toezicht houden op het uitladen van vracht
Entladen der Fracht beaufsichtigen

cargo boeken | vracht boeken
Fracht buchen

cargo opslaan | vracht opslaan
Fracht stauen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Schepen die olie of brandstofolie, als omschreven in bijlage I bij het Marpol-verdrag, in bulk vervoeren of stookolie bunkeren, moeten vóór het laden worden voorzien van een „material safety data sheet” overeenkomstig de resolutie „Recommendations for Material Safety Data Sheets (MSDS) for MARPOL Annex I Oil Cargo and Oil Fuel” (MSC.286(86)) van de Maritieme Veiligheidscommissie van de IMO.
Darüber hinaus muss für Schiffe, die Öl oder Schweröl nach der Definition von Anhang I von MARPOL als Massengut befördern oder Schweröl bunkern, vor dem Beladen ein ‚Materialsicherheitsdatenblatt‘ bereitgestellt werden, das mit der Entschließung des Schiffssicherheitsausschusses (MSC) der IMO (‚Recommendations for Material Safety Data Sheets (MSDS) for MARPOL Annex I Oil Cargo and Oil Fuel‘ (MSC.286(86)) im Einklang steht.