De artikelen 1 en 1bis van het koninklijk besluit nr. 22 van 24 oktober 1934, respectievelijk vervangen en ingevoegd bij de artikelen 83 en 84 van de wet van 4 augustus 1978 tot economische heroriëntering, schenden de artikelen 10 en 11 van de Grondwet in zoverre zij automatische en niet in de tijd beperkte beroepsverboden instellen.
Die Artikel 1 und 1bis des königlichen Erlasses Nr. 22 vom 24. Oktober 1934, ersetzt bzw. eingefügt durch die Artikel 83 und 84 des Gesetzes vom 4. August 1978 zur wirtschaftlichen Neuorientierung, verletzen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, insoweit sie automatische und unbefristete Berufsverbote einführen.
