Overwegende met name dat de onderzoekingen die momenteel worden verricht om een juiste beoordeling van de kleurstoffen , vermeld in bijlage II van de richtlijn van 23 oktober 1962 , mogelijk te maken , niet binnen drie jaar na de in artikel 2 bedoelde kennisgeving kunnen worden beëindigd , en dat deze termijn bijgevolg dient te worden verlengd tot en met 31 december 1966 ;
Insbesondere können die derzeitigen Untersuchungen zur genauen Beurteilung der im Anhang II zur Richtlinie vom 23 . Oktober 1962 aufgeführten färbenden Stoffe nicht innerhalb der in Artikel 2 vorgesehenen Frist von drei Jahren nach Notifizierung der Richtlinie abgeschlossen werden , so daß die genannte Frist bis zum 31 . Dezember 1966 verlängert werden muß .
