1. Voor de in artikel 1 vermelde doeleinden kunnen, voor een periode die op 31 oktober 1991 verstrijkt, voor een totaalbedrag van 146 miljoen ecu verplichtingen worden aangegaan ten belope van:
(1) Für die in Artikel 1 genannten Zwecke kann in der Zeit bis zum 31. Oktober 1991 ein Gesamtbetrag von 146 Millionen ECU zur Verfügung gestellt werden, der sich wie folgt zusammensetzt: