Bij schrijven van 11 oktober 2002 raadpleegde de Raad het Europees Parlement, overeenkomstig artikel 308 van het EG‑Verdrag opnieuw over het gewijzigde voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het statuut van de Europese coöperatieve vennootschap (9923/2002 - 1991/0388(CNS)).
Mit Schreiben vom 11. Oktober 2002 konsultierte der Rat das Europäische Parlament gemäß Artikel 308 des EG-Vertrags erneut zu dem geänderten Vorschlag für eine Verordnung des Rates über das Statut der Europäischen Genossenschaft (9923/2002 – 1991/0388(CNS)).
