Traduction de «oktober 2007 vindt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EG) nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer
Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr

hoogwaterrichtlijn | Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 over beoordeling en beheer van overstromingsrisico’s
Hochwasserrichtlinie | Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 18 oktober 2007 vindt een openbare hoorzitting plaats en ter voorbereiding daarvan verzoekt de Commissie alle betrokken partijen hun schriftelijke reactie op deze raadpleging uiterlijk 31 augustus 2007 in te dienen bij:
Um eine für den 18. Oktober 2007 anberaumte öffentliche Anhörung vorzubereiten, bittet die Kommission alle interessierten Kreise, ihre Antworten auf diese Konsultation schriftlich bis zum 31. August 2007 an folgende Anschrift zu senden:

De evaluatie van de toepassing van het SIS in de nieuwe lidstaten vindt plaats in september en oktober 2007.
Die Evaluierung zur Anwendung des Schengener Informationssystems (SIS) in den neuen Mitgliedstaaten fand im September und Oktober 2007 statt.

De stemming vindt morgen, donderdag 25 oktober 2007,plaats.
Die Abstimmung findet morgen, Donnerstag, den 25. Oktober 2007, statt.

De stemming vindt donderdag 25 oktober 2007 plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 25. Oktober 2007, statt.

De stemming vindt op donderdag, 11 oktober 2007, plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 11. Oktober 2007, statt.

De stemming vindt morgen, donderdag 11 oktober 2007, plaats.
Die Abstimmung findet morgen, Donnerstag, den 11. Oktober 2007, statt.

De stemming vindt morgen, 11 oktober 2007, plaats.
Die Abstimmung findet morgen, am 11. Oktober 2007, statt.