Vertaling van "oktober de situatie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

A legislação que rege os Fundos Estruturais era antes muito restritiva no que respeita a intervenções no domínio da habitação, sendo a elegibilidade limitada aos doze novos Estados-Membros da UE (com excepções recentes introduzidas relativamente a medidas de eficácia energética e energias renováveis) e a renovações de edifícios de ocupação múltipla existentes em áreas urbanas.
Não obstante, as populações ciganas vivem, na sua maioria, em áreas rurais segregadas e em habitações unifamiliares.

Emisiones de las estaciones de servicio
Per quanto riguarda l'aiuto alle consegne di carbone e di coke all'industria siderurgica comunitaria, la Commissione ha preso nota di una riduzione degli aiuti del 10% rispetto all'anno 1992, di una riduzione dei quantitativi interessati nonché dell'introduzione di un contributo finanziario a carico dell'industria carboniera che introduce una certa pressione sui costi di produzione del carbone da coke.