Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "oktober haar goedkeuring " (Nederlands → Duits) :

Overeenkomstig de door de Raad in zijn vergadering van 6 oktober 1999 vastgestelde conclusies heeft de Commissie op 25 november 1999 haar goedkeuring gehecht aan een mededeling aan de Raad en het Europees Parlement over de integratie van het conventionele spoorwegvervoer, alsook aan een voorstel voor een richtlijn betreffende de interoperabiliteit van het conventionele Trans-Europese spoorwegsysteem.

Aufgrund der Schlußfolgerungen des Rates auf der Sitzung am 6. Oktober 1999 nahm die Kommission am 25. November 1999 eine Mitteilung an den Rat und an das Parlament bezüglich der Integration des herkömmlichen Bahnsystems sowie den Vorschlag einer Richtlinie zur Interoperabilität des herkömmlichen transeuropäischen Bahnsystems an.


Op respectievelijk 8 en 21 oktober 2003 heeft de Commissie op grond van respectievelijk artikel 104, lid 8, en artikel 104, lid 9, haar goedkeuring gehecht aan twee aanbevelingen aan de Raad, waarin deze werd verzocht 1) te besluiten dat Frankrijk geen effectief gevolg had gegeven aan de aanbeveling van 3 juni, en 2) Frankrijk aan te manen de nodige maatregelen te treffen om het overheidstekort uiterlijk in 2005 terug te dringen tot minder dan 3 procent van het BBP.

Am 8. bzw. 21. Oktober 2003 gab die Kommission zwei Empfehlungen gemäß Artikel 104 Absatz 8 bzw. Artikel 104 Absatz 9 EG-Vertrag an den Rat ab, 1. festzustellen, dass Frankreich keine wirksamen Maßnahmen zur Umsetzung der Empfehlung vom 3. Juni 2003 ergriffen hatte, und 2. Frankreich mit der Maßgabe in Verzug zu setzen, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um das gesamtstaatliche Defizit auf unter 3 % des BIP im Jahr 2005 zu bringen.


De Europese Commissie heeft op 29 oktober haar goedkeuring gehecht aan een "partnerschapovereenkomst" met België, waarin de strategie voor het optimaal gebruik van de Europese structuur- en investeringsfondsen in de regio's en de steden van het land voor de periode 2014-2020 (IP/14/1219) wordt uiteengezet.

Am 29. Oktober nahm die Europäische Kommission eine „Partnerschaftsvereinbarung” mit Belgien an, die eine Strategie für den optimalen Einsatz der Mittel der europäischen Struktur- und Investitionsfonds in den Regionen und Städten des Landes für 2014-2020 enthielt (IP/14/1219).


Overwegende dat de Regering beslist heeft de vrijstelling gelijktijdig met de goedkeuring van het voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Zenne toe te kennen, dat ze de redenen heeft vermeld waarvoor ze beslist heeft dat plan vrij te stellen van een milieueffectenbeoordeling in haar besluit van 6 oktober 2016 bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 oktober 2016;

In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung beschlossen hat, die Befreiung gleichzeitig mit der Genehmigung des Vorentwurfs zur Abänderung des Sanierungsplans pro Zwischeneinzugsgebiet der Senne zu gewähren, dass sie die Gründe angegeben hat, aus denen beschlossen wurde, diesen Plan in ihrem im Belgischen Staatsblatt vom 25. Oktober 2016 veröffentlichen Erlass vom 6. Oktober 2016 von einer Bewertung der Umweltverträglichkeit zu befreien;


In oktober 2010 heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan een strategie die ervoor moet zorgen dat het Handvest daadwerkelijk wordt uitgevoerd.

Im Oktober 2010 verabschiedete die Kommission eine Strategie zur wirksamen Umsetzung der Charta der Grundrechte durch die Europäische Union.


Dit had allemaal tot doel Afrika en de ontwikkelingslanden in het algemeen te helpen vóór 2015 de millenniumdoelen voor ontwikkeling te realiseren. In oktober 2005 hechtte de Europese Commissie – tijdens een gezamenlijke bijeenkomst met de Commissie van de AU – haar goedkeuring aan een mededeling over een EU-strategie voor Afrika.

Im Oktober 2005 nahm die Kommission anlässlich einer gemeinsamen Sitzung mit der Kommission der AU ihre Mitteilung über eine EU-Strategie für Afrika an.


Na de goedkeuring van haar verslag op 3 september door het Parlement heeft de Commissie op 9 oktober een gewijzigd voorstel ingediend [65].

Nachdem das Parlament am 3. September seinen Bericht angenommen hatte, nahm die Kommission am 9. Oktober einen geänderten Vorschlag an [65].


Op het gebied van de intellectuele eigendom : - rechtsbescherming van uitvindingen op het gebied van de biotechnologie; - rechtsbescherming van databanken; - de Raad Algemene Zaken van 29 oktober heeft haar goedkeuring gehecht aan de richtlijn betreffende de beschermingsduur van auteursrechten.

Im Bereich des geistigen Eigentums: - Rechtschutz für biotechnologische Erfindungen - Rechtsschutz für Datenbanken - die Richtlinie über die Schutzdauer der Urheberrechte wurde am 29. Oktober vom Rat "Allgemeine Angelegenheiten" angenommen.


Naar aanleiding van het voorstel van de heer Schmidhuber, lid van de Commissie bevoegd voor het Cohesiefonds, heeft de Commissie op 8 oktober 1993 haar goedkeuring gehecht aan de financiering van een project dat in Spanje zal worden uitgevoerd en uit het cohesie-financieringsinstrument zal worden gefinancierd.

Auf Vorschlag des für den Kohäsionsfonds zuständigen Kommissionsmitglieds P. Schmidhuber hat die Kommission am 8. Oktober 1993 die Finanzierung eines Vorhabens in Spanien aus dem Kohäsions-Finanzinstrument genehmigt.


- Steunmaatregel C 40/92 - Italië - Midden- en kleinbedrijf De Commissie heeft op grond van de regelgeving inzake steunmaatregelen van de Staten haar goedkeuring gehecht aan een pakket steunregelingen ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf dat bij Wet 317 van 5 oktober 1991 is ingevoerd.

- Staatliche Beihilfe C 40/92 - Italien - kleine und mittlere Unternehmen Die Kommission hat das mit Gesetz Nr. 317 vom 5. Oktober 1991 eingeführte Beihilfepaket für kleine und mittlere Unternehmen genehmigt.




Anderen hebben gezocht naar : 6 oktober     november 1999 haar     goedkeuring     oktober     lid 9 haar     oktober haar goedkeuring     commissie haar     commissie haar goedkeuring     realiseren in oktober     haar     goedkeuring van haar     29 oktober     oktober heeft haar     heeft haar goedkeuring     oktober 1993 haar     5 oktober     staten haar     staten haar goedkeuring     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oktober haar goedkeuring' ->

Date index: 2021-06-28
w