Vertaling van "olaf voert zelf " (Nederlands → Duits) :

Het grootste deel van het werk van OLAF betreft nu niet de instellingen, maar externe partijen. Het bureau voert in heel Europa en zelfs in de hele wereld fraudeonderzoeken uit, op elke plek waar EU-geld wordt uitgegeven.
Der Tätigkeitsschwerpunkt von OLAF hat sich von den EU-Organen hin zu externen Akteuren verlagert. Untersuchungen im Zuge der Betrugsbekämpfung finden überall dort statt, wo in Europa und weltweit EU-Mittel ausgegeben werden.

OLAF voert zelf geen audits uit, maar zal ieder vermoeden van fraude of onregelmatigheid onderzoeken dat de diensten van de Commissie of de Rekenkamer melden na de audits van de vermelde organen (blz. 29).
„Das OLAF führt Prüfungen als solche nicht durch, untersucht aber alle mutmaßlichen Betrugsfälle oder Unregelmäßigkeiten, auf die es von den Kommissionsdienststellen oder vom Rechnungshof im Anschluss an Prüfungen hingewiesen wird“ (S. 42).