Traduction de «oleg orlov afgelopen » (Néerlandais → Allemand) :

Toen Oleg Orlov afgelopen december de prijs kwam ophalen, antwoordde hij op een vraag over de gevaren van zijn werk, dat het grootste probleem is dat de dreiging afkomstig is van vertegenwoordigers van de overheid.
Als er den Preis im vergangenen Dezember entgegennahm, antwortete Oleg Orlov auf eine Frage über die Gefahren seiner Arbeit, dass das größte Problem in der Bedrohung besteht, die von Vertretern des Staats ausgeht.

Oleg Orlov, die afgelopen jaar namens Memorial de Sacharov-prijs kreeg uitgereikt, is vandaag niet in ons midden, ook al is hij wel uitgenodigd voor de plechtigheid.
Oleg Orlov, der den Sacharow-Preis vergangenes Jahr im Namen von Memorial verliehen bekam, ist heute nicht bei uns, obwohl er zur Preisverleihung eingeladen war.