Vertaling van "olieprijs ongewis blijft " (Nederlands → Duits) :

E. overwegende dat de politieke crises in de Maghreblanden en het Midden-Oosten geleid hebben tot een stijging van de aardolieprijzen tot boven de 100 dollar per barrel; overwegende dat de verdere ontwikkeling van de olieprijs ongewis blijft, gezien het risico van de algemene politieke instabiliteit in de Arabische wereld,
E. in der Erwägung, dass die politische Krise in den Maghreb-Staaten und im Nahen Osten zu einem Anstieg der Erölpreise auf über 100 Dollar/Barrel geführt hat; in der Erwägung, dass die Erdölpreise aufgrund der politischen Instabilität in der arabischen Welt im Allgemeinen nach wie vor sehr volatil sind,

D. overwegende dat de politieke crises in de Maghreblanden en het Midden-Oosten geleid hebben tot een stijging van de aardolieprijzen; overwegende dat de verdere ontwikkeling van de olieprijs ongewis blijft, gezien het voortduren van de politieke stabiliteit in de Arabische wereld,
D. in der Erwägung, dass politische Krisen in den Maghreb-Staaten und im Nahen Osten zu einem Anstieg der Ölpreise geführt haben; in der Erwägung, dass in Anbetracht der andauernden politischen Instabilität in der arabischen Welt die weitere Entwicklung des Ölpreises nach wie vor ungewiss ist,