Vertaling van "olieprijscrisis verhoogd hebben " (Nederlands → Duits) :

5. Heeft de Raad een alomvattende analyse gemaakt van de wijze waarop de oliemaatschappijen de consumentenprijzen van brandstoffen tijdens de huidige olieprijscrisis verhoogd hebben?
5. Hat der Rat eingehend untersucht, wie die Erdölgesellschaften während der jüngsten Ölpreiskrise die Treibstoffpreise für die Verbraucher erhöht haben?

6. Heeft de Commissie een alomvattende analyse gemaakt van de wijze waarop de oliemaatschappijen de consumentenprijzen van brandstoffen tijdens de huidige olieprijscrisis verhoogd hebben?
6. Hat die Kommission eingehend untersucht, wie die Erdölgesellschaften während der jüngsten Ölpreiskrise die Treibstoffpreise für die Verbraucher erhöht haben?