Naar aanleiding van de ramp met de olietanker Prestige voor de kust van Frankrijk in november van vorig jaar stelt de Commissie nu de onderhavige wijziging van de verordening voor, waarvoor ze de onderstaande redenen aangeeft:
Nach der Havarie des Öltankers „Prestige“ vor der galicischen Küste im November 2002 schlägt die Kommission nun die vorliegende Änderung der geltenden Verordnung vor und führt dazu folgende Gründe an:
