8. verzoekt de Commissie te inventariseren wat de risico's zijn van olievervuiling door lekken uit enkelwandige brandstoftanks en voorstellen in te dienen voor preventieve internationale maatregelen, mochten de resultaten aanleiding geven tot bezorgdheid;
8. fordert die Kommission auf, eine Bestandsaufnahme der Gefahr der Ölverschmutzung durch Lecks an einwandigen Tankern vorzunehmen und Vorschläge für internationale Präventivmaßnahmen vorzulegen, falls die Ergebnisse Anlass zur Besorgnis bieten;