Vertaling van "olijfgaarden die zeer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

VPVB-stoffen | zeer persistent en sterk bioaccumulerend | zeer persistent en zeer bioaccumulerend | VPVB [Abbr.] | zPzB [Abbr.]
sehr persistent und sehr bioakkumulierbar | vPvB [Abbr.]

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
sehr effizientes Mehrweg-Umwandlungssystem

zeer snelle Europese railverbindingen | zeer snelle Europese spoorverbindingen | zeer snelle Europese treinverbindingen
europäisches Netz von Hochgeschwindigkeitszügen

zeer licht ontvlambaar
hochentzündlich

verzekering van zeer jonge kinderen
Kleinkinderversicherung

zeer geringe waarde
geringfügiger Wert

micrografie | zeer klein handschrift
Mikrographie | Kleinheit der Schrift

Station met zeer kleine straalopening
VSAT

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
sehr kurzfristige Finanzierung

prospectief onderzoek [ raming op zeer lange termijn ]
sehr langfristige Prognose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

collectieve werkzaamheden voor het onderhoud van de olijfgaarden die zeer waardevol zijn voor het milieu, maar verwaarloosd dreigen te worden, uitgevoerd overeenkomstig de voorwaarden die de bevoegde nationale autoriteit op basis van objectieve criteria heeft bepaald ten aanzien van met name de regionale productiegebieden die in aanmerking kunnen komen, en de oppervlakte en het minimumaantal olijvenproducenten waarom het bij die werkzaamheden moet gaan om er effect mee te sorteren;
kollektive Maßnahmen zur Erhaltung ökologisch wertvoller und von Stilllegung bedrohter Olivenhaine nach den auf objektiven Kriterien basierenden Vorgaben der zuständigen nationalen Behörde, insbesondere in Bezug auf die gegebenenfalls förderfähigen Erzeugungsregionen sowie die Fläche und die Mindestanzahl Olivenerzeuger, die beteiligt sein müssen, damit die betreffenden Maßnahmen wirksam sind;

De Spaanse regio’s die het meest zijn getroffen door de vorst en de droogte zijn Valencia, Murcia, Andalusië - waar mogelijk 50 000 hectare aan olijfgaarden verdwijnt, met als gevolg een grote milieuramp en woestijnvorming die zeer snel kan optreden -, Aragon, Castilië-La Mancha, Catalonië, Extremadura, de Balearen, zoals ik al zei, La Rioja, inclusief de wijngaarden, en Galicië.
Die von diesen Frösten und dieser Dürre am meisten betroffenen Regionen sind: Valencia, Murcia und Andalusien, wo wahrscheinlich 50 000 Hektar Olivenpflanzungen verschwinden werden, verbunden mit einer großen Umweltkatastrophe, die kurz darauf möglicherweise zur Wüstenbildung führen wird, ferner Aragón, Kastilien-La Mancha, Katalonien, Estremadura und, wie gesagt, die Balearen sowie Rioja mit ihren Weinbergen und Galicien.