Traduction de «oliver van drieënhalf en emilie » (Néerlandais → Allemand) :

– (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik ben geen kinderarts en ook geen deskundige op het gebied van de farmaceutische industrie, maar ik heb in zoverre kennis van zake dat wij twee kleine kinderen hebben: Oliver van drieënhalf en Emilie van anderhalf.
– (FI) Herr Präsident! Ich bin weder Kinderarzt noch ein Experte in Sachen Pharmaindustrie, aber ich habe etwas Sachkenntnis dadurch, dass wir zwei kleine Kinder haben: Oliver ist dreieinhalb Jahre und Emilie achtzehn Monate alt.

– (EN) Ik stel deze vraag als vader van Emily, die aanstaande vrijdag haar vijfde verjaardag viert, en van Oliver, die binnenkort tweeënhalf jaar wordt.
– (EN) Ich stelle meine Frage als Vater von Emily, die am Freitag fünf wird, und von Oliver, der zweieinhalb wird.

Oliver surft nog niet op internet, maar Emily wel.
Oliver surft noch nicht im Internet, aber Emily schon.