Vertaling van "oliën vetten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

plantaardig vet [ plantaardige oliën en vetten | plantaardige vetstof ]
pflanzliches Fett [ Fett pflanzlichen Ursprungs | Pflanzenfett ]

dierlijk vet [ dierlijke oliën en vetten | dierlijke vetstof | visvetstof ]
tierisches Fett [ Fett tierischen Ursprungs | Fischfett ]

sensorische parameters van oliën en vetten controleren
sensorische Parameter von Ölen und Fetten kontrollieren

Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Fette

uit zeezoogdieren gewonnen vetten en oliën
aus Meeressäugetieren gewonnene Fette und Öle

oliën en vetten [ vet | vetstof ]
Fettkörper [ Fett | Fettstoff | Reinfett ]

Comité van beheer voor oliën en vetten
Verwaltungsausschuß für Fette

soorten essentiële oliën | soorten etherische oliën
Arten der ätherischen Öle

vetten winterklaar maken
Fette winterfest machen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14° een representatief monster van het geloosde water is vrij van oliën, vetten of andere drijvende stoffen waarvan duidelijk kan worden vastgesteld dat ze een drijflaag vormen
14° in einer repräsentativen Probe des abgeleiteten Wassers dürfen keine Öle, Fette oder anderen schwimmenden Stoffe in derartigen Mengen enthalten sein, dass eine schwimmende Schicht eindeutig festgestellt werden kann;

Directe injectie van gebruikte oliën, vetten en emulsies als reductiemiddelen en van vaste ijzerresiduen: De continue werking van dit systeem hangt af van het logistieke concept voor levering en opslag van residuen.
Direkteinblasung von gebrauchten Ölen, Fetten und Emulsionen als Reduktionsmittel und von festen Eisenrückständen: Der kontinuierliche Betrieb dieses Systems ist auf ein Logistikkonzept hinsichtlich Lieferung und Lagerung der Rückstände angewiesen.

Daarom wordt ook een methode voor de verwijdering van oliën, vetten, was en in water oplosbare stoffen gegeven.
Aus diesem Grund wird ebenfalls eine Methode der Vorbehandlung zwecks Entfernung von Ölen, Fetten, Wachsen und wasserlöslichen Stoffen angegeben.

TBHQ toont geen verkleuring bij gebruik in aanwezigheid van ijzer en leidt niet tot een waarneembare geur of smaak bij toevoeging aan verschillende oliën, vetten en levensmiddelen.
TBHQ zeigt keine Verfärbungen, wenn es zusammen mit Eisen verwendet wird, und erzeugt keinen wahrnehmbaren Geruch oder Geschmack, wenn es verschiedenen Ölen, Fetten und Lebensmitteln zugesetzt wird.

Opneming van tert.-butylhydrochinon (TBHQ) als een nieuw antioxidant voor gebruik in oliën, vetten en levensmiddelen op een maximumniveau van 200 mg/kg na het positieve advies van de EFSA van 12 juli 2004.
Einbeziehung von tert.-Butylhydrochinon (TBHQ) als ein neues Antioxidans zur Verwendung in Ölen, Fetten und Lebensmitteln bis zu einer Höchstmenge von 200 mg/kg nach der befürwortenden Stellungnahme der EBLS vom 12. Juli 2004.

TBHQ wordt gebruikt om oliën, vetten en levensmiddelen te beschermen tegen verslechtering door oxidatie, waardoor de producten minder snel ranzig worden en langer houdbaar zijn.
TBHQ wird verwendet, um Öle, Fette und Lebensmitteln vor Wertminderung durch Oxidierung zu schützen, es verzögert das Ranzigwerden bei Produkten und verlängert ihre Haltbarkeitsdauer.

De productgroep „smeermiddelen” omvat hydraulische oliën, vetten, kettingzaagoliën, tweetaktoliën, betonlosmiddelen en andere „total loss”-smeermiddelen, bestemd voor particuliere en professionele gebruikers.
Die Produktgruppe „Schmierstoffe“ umfasst Hydrauliköle, Schmierfette, Sägekettenöle, Zweitaktöle, Betontrennmittel und sonstige Verlustschmierstoffe für den privaten wie den gewerblichen Gebrauch.