Vertaling van "olympisch comité ervoor " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Italiaans Nationaal Olympisch Comité
Italienisches Nationales Olympisches Komitee

Internationaal Olympisch Comité | IOC
Internationales Olympisches Komitee | IOC [Abbr.] | IOK [Abbr.]

Zuid-Afrikaans niet-raciaal olympisch comité | SANROC [Abbr.]
Nichtrassistisches Olympisches Komitee Südafrikas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. dringt er bij alle internationale sportorganisaties, en met name het Internationaal Olympisch Comité (IOC), de FIFA en de Unie van Europese voetbalbonden (UEFA), ervoor te zorgen dat landen die meedoen aan de bidprocedure voor een groot sportevenement, ten aanzien van alle activiteiten die verband houden met het organiseren en houden van het evenement, zich ertoe verplichten zich te houden aan de internationale normen met betrekking tot de grondrechten;
7. fordert alle internationalen Sportverbände, insbesondere das Internationale Olympische Komitee (IOC), die FIFA und die Union des Associations Européennes de Football (Europäische Fußballunion, UEFA), auf, dafür zu sorgen, dass sich jedes Land, das sich darum bewirbt, ein großes Sportereignis auszurichten, verpflichtet, sich in Bezug auf alle Tätigkeiten, die mit der Ausrichtung und Durchführung der Veranstaltung zusammenhängen, an die internationalen Standards in Bezug auf die Achtung der Grundrechte zu halten;

12. vraagt het Internationaal Olympisch Comité ervoor te zorgen dat China zijn beloften met betrekking tot de verlening van mediavrijheid nakomt en zo spoedig mogelijk een politieke verklaring over de situatie in China af te leggen;
12. fordert das Internationale Olympische Komitee auf, zu gewährleisten, dass China seine Versprechen einhält, Medienfreiheiten zu gewähren, und möglichst bald eine politische Erklärung zur Situation in China abzugeben;

9. verzoekt het Internationaal Olympisch Comité ervoor te zorgen dat China zijn beloften met betrekking tot de verlening van mediavrijheid nakomt en zo spoedig mogelijk een politieke verklaring over de situatie in China af te leggen;
9. fordert das Internationale Olympische Komitee auf sicherzustellen, dass China seinem Versprechen, Medienfreiheit zu gewähren, nachkommt, und sobald wie möglich eine politische Erklärung über die Lage in China abzugeben;

11. verzoekt het Internationaal Olympisch Comité ervoor te zorgen dat China zijn beloften met betrekking tot de verlening van mediavrijheid en andere basisrechten aan de Chinese bevolking nakomt;
11. fordert das Internationale Olympische Komitee auf, sicherzustellen, dass China seine Versprechen erfüllt, für seine Bevölkerung die Freiheit der Medien und weiterer Grundrechte zu gewährleisten;

10. vraagt het Internationaal Olympisch Comité ervoor te zorgen dat China zijn beloften met betrekking tot de verlening van mediavrijheid nakomt en zo spoedig mogelijk een politieke verklaring over de situatie in China af te leggen;
10. fordert das Internationale Olympische Komitee auf, zu gewährleisten, dass China seine Versprechen umsetzt, Pressefreiheit zu gewähren, und schnellst möglich eine politische Erklärung zur Situation in China zu veröffentlichen;