Vertaling van "omar suleiman heeft " (Nederlands → Duits) :

E. overwegende dat de kort geleden benoemde vicepresident van Egypte Omar Suleiman heeft geprobeerd een dialoog aan te gaan met een aantal oppositiegroeperingen waaronder de Moslimbroeders, die als fundamentalistische organisatie worden beschouwd,
E. in der Erwägung, dass Ägyptens neu ernannter Vizepräsident, Omar Suleiman, versucht hat, Gespräche mit einer Reihe von Oppositionsgruppen aufzunehmen, darunter mit der Muslimbruderschaft, die als fundamentalistische Organisation gilt,

De hoge vertegenwoordiger heeft telkens wanneer er bezorgdheid ontstond over de escalatie van het geweld of schendingen van de mensenrechten direct contact opgenomen met de Egyptische vicepresident, Omar Suleiman.
Als Bedenken im Hinblick auf eine zunehmende Gewalt oder Menschenrechtsverletzungen bestanden, wandte sich die Hohe Vertreterin direkt an den ägyptischen Vizepräsidenten Omar Suleiman.