Traduction de «ombudsman verder besparingen » (Néerlandais → Allemand) :

8. is er verheugd over dat de Ombudsman verder besparingen op de kosten van vertaling en vertolking heeft gerealiseerd, zodat deze ten opzichte van de begroting van het voorgaande jaar met 8,6% gedaald zijn;
8. ist erfreut darüber, dass der Bürgerbeauftragte weitere Einsparungen bei den Übersetzungs- und Dolmetscherkosten erzielen konnte, wodurch sich diese Kosten gegenüber dem letztjährigen Haushaltsplan um 8,6 % verringert haben;

5. stelt vast dat de samenwerkingsovereenkomsten tussen de Ombudsman en het Europees Parlement op administratief en financieel terrein, aanzienlijke besparingen mogelijk maken; moedigt het Europees Parlement en de Ombudsman aan om hun interinstitutionele samenwerking voort te zetten en verder uit te bouwen.
5. stellt fest, dass die Kooperationsvereinbarungen zwischen dem Bürgerbeauftragten und dem Europäischen Parlament in Verwaltungs- und Finanzfragen erhebliche Einsparungen ermöglichen; ermutigt den Bürgerbeauftragten, seine Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament fortzusetzen und weiterzuentwickeln, und verpflichtet sich, dies ebenfalls zu tun.