Traduction de «omdat amerikanen problemen » (Néerlandais → Allemand) :

Omdat Amerikanen problemen gaan krijgen bij de implementatie van de liquiditeitsnormen, proberen ze opnieuw om naast de externe ratings aanvullende criteria in te voeren.
Weil die Amerikaner Probleme bei der Umsetzung der Liquiditätsstandards bekommen werden, versuchen sie jetzt schon wieder, neben den externen Ratings noch Zusatzkriterien einzuführen.

Of moeten de problemen in een land dat grenst aan de Europese Unie door de Amerikanen worden opgelost, omdat we meer geïnteresseerd zijn in de problemen van Madagaskar?
Oder sollten wir es den Amerikanern überlassen, die Probleme in einem Nachbarland der EU zu lösen, nur weil wir mehr daran interessiert sind, was in Madagaskar geschieht?