Traduction de «omdat contracten onduidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Consumenten en bedrijven zijn vaak terughoudend tegenover het gebruik van cloud computing, omdat contracten onduidelijk of te veel in het voordeel van de dienstverleners zijn.
Die Expertengruppe soll untersuchen, wie den Bedenken von Verbrauchern und Unternehmen Rechnung getragen werden kann, die aufgrund vager und unausgewogener Vertragsbestimmungen oftmals zögern, Cloud-Computing-Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.

Deze bevoegdheden komen in feite neer op een delegatie van de bevoegdheid van de Commissie aan derden. De rechtsgrondslag daarvan is ten zeerste kritiseerbaar, vooral omdat de contracten onduidelijk zijn met betrekking tot de bevoegdheden van het ARTM.
Diese Befugnisse stellen eine Übertragung von Kommissionsbefugnissen auf Dritte dar, deren Bedingungen auf jeden Fall Anlaß zur Kritik geben, und zwar vor allem, weil aus den Verträgen nicht klar hervorgeht, welche Verantwortung die ARTM trägt.