Traduction de «omdat de consumptie van babyvoeding nu » (Néerlandais → Allemand) :

Als voorzorgsmaatregel hebben de Britse autoriteiten, omdat de grenswaarde is overschreden en omdat de consumptie van babyvoeding nu eenmaal iets bijzonders is, de producenten verzocht de migratie van ESBO te beperken.
Aufgrund der Überschreitung des gesetzlich zulässigen Grenzwerts und der besonderen Art der Nahrungsaufnahme durch Babys haben die britischen Behörden die Hersteller vorsorglich aufgefordert, die ESBO-Migrationswerte zu senken.

Paradoxaal genoeg stijgt de consumptie van vis in alle EU-lidstaten. Het is onverstandig de waakzaamheid nu te laten verslappen, omdat de kustvisserij een zeer milieuvriendelijke vorm van visserij is die heel weinig energie verbruikt en erg veel banen oplevert.
Paradoxerweise steigt der Fischkonsum in der gesamten Europäischen Union an.