Vertaling van "omdat de diensten dit soort activiteiten niet zouden ontplooien " (Nederlands → Duits) :

Op een vraag van de heer Gibbons gaf Tenet toe dat er geen wettelijk verbod op bedrijfsspionage bestaat; hij vond dat echter ook niet nodig omdat de diensten dit soort activiteiten niet zouden ontplooien.
Auf Nachfrage des Abgeordneten Gibbons räumte Tenet ein, dass es kein gesetzliches Verbot der Konkurrenzspionage gebe; er sah aber auch keine Notwendigkeit dafür, weil die Dienste solche Aktivitäten nicht entfalten würden.

Ik hoop dus dat de huidige activiteiten worden voortgezet, die we naar mijn mening moeten verwelkomen omdat we deze soort van discriminatie niet zouden moeten tolereren.
Deshalb hoffe ich, dass sich die gegenwärtigen Aktivitäten fortsetzen werden. Sie sind meiner Meinung nach begrüßenswert, weil wir diese Art von Diskriminierung nicht tolerieren dürfen.