Vertaling van "omdat de labourregering haar landkaarten negen " (Nederlands → Duits) :

Omdat de Labourregering haar landkaarten negen maanden te laat heeft ingeleverd, in december in plaats van maart vorig jaar, is zij nu nog altijd met man en macht op zoek naar acceptabele projecten.
Denn die Labour-Regierung, die ihre Karten mit einer Verzögerung von neun Monaten erst im Dezember anstatt im März des vergangenen Jahres eingereicht hat, hat noch immer Probleme mit der Vorlage akzeptabler spezifischer Projekte.

De zaak Kosovo is echt uniek omdat de internationale gemeenschap het onder haar bescherming moest brengen om humanitaire redenen en het vervolgens gedurende bijna negen jaar moest regeren.
Der Fall des Kosovo ist wahrlich einzigartig, weil die internationale Gemeinschaft es aus humanitären Gründen unter ihren Schutz stellen und es dann für nahezu neun Jahre verwalten musste.