(57) Een uitwisseling van informatie zoals de Exchange, die tot in de kleinste bijzonderheden de exacte deta
ilverkoopcijfers en marktaandelen van 88 % van de leveranciers op de nationale
markt, onder wie al de belangrijkste importeurs uit andere Lid-Staten, aan het licht brengt, die op een
markt met een hoge concentratiegraad ve
rdoken concurrentie verhindert en die de toegang tot de
markt voor niet-leden bemoeilijkt, is van dien aard dat de hande
l tussen L ...[+++]id-Staten daardoor in aanzienlijke mate ongunstig wordt beïnvloed, omdat de verzwakking van de concurrentie, die het gevolg van die uitwisseling is, onvermijdelijk een effect heeft op de omvang van de invoer in het Verenigd Koninkrijk.(57) Ein Austausch von Angaben über die Einze
lhandelsumsätze und Marktanteile von 88 % der Anbieter auf einem nationalen
Markt sowie aller wichtigen Einführer für die übrigen EG-Länder, der die Entfaltung der Wettbewerbsreserven in einem hochgradig k
onzentrierten Markt verhindert und die Schranken für den Zutritt von Nichtteilnehmern erhöht, ist insofern geeignet, den Handel zwischen Mitgliedstaaten in hohem Masse zu beeinträchtigen, als die sich aus diesem System ergebend
...[+++]e Schwächung des Wettbewerbs unweigerlich Auswirkungen auf die Einfuhren nach dem Vereinigten Königreich zeitigen muß.