Vertaling van "omdat het onderhoud van nucleaire installaties steeds vaker " (Nederlands → Duits) :

Tegelijkertijd houdt de liberaliseringsgedachte allerlei maatschappelijke en milieugevaren in, vooral omdat het onderhoud van nucleaire installaties steeds vaker wordt uitbesteed.
Gleichzeitig bringen die Liberalisierungsbestrebungen sowohl soziale wie auch ökologische Gefahren mit sich, insbesondere durch die immer stärkere Untervergabe von Aufträgen für die Wartung von Kernanlagen.

Een aantal nucleaire faciliteiten bijvoorbeeld op het grondgebied van de voormalige USSR en in Oost-Europa worden momenteel nog steeds geëxploiteerd, omdat zij zorgen voor de zo nodige werkgelegenheid en sluiten van installaties ongunstige bijwerkingen zou kunnen hebben voor de plaatselijke economie.
Einige kerntechnische Einrichtungen der ersten Generation, die sich beispielsweise auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR und in Osteuropa befinden, sind derzeit weiterhin in Betrieb, weil sie die dringend benötigten Arbeitsplätze bereitstellen und weil ihre Stillegung nachteilige Folgen für die örtliche Wirtschaft hätte.