Vertaling van "omdat het probleem van trans-djnestrië " (Nederlands → Duits) :

De situatie in Moldavië is vooral gecompliceerd omdat het probleem van Trans-Djnestrië nog altijd niet is opgelost.
Die Lage dort ist kompliziert, vor allem deshalb, weil das Transnistrien-Problem bis zum heutigen Tage nicht gelöst ist.

De toespraak van vandaag in het Parlement van de Oekraïnse president Viktor Joetsjenko geeft ons reden te geloven dat Oekraïne de oplossing van het probleem van Trans-Djnestrië als een serieuze zaak beschouwt.
Die heutige Rede des ukrainischen Präsidenten Juschtschenko gibt uns Grund zu der Annahme, dass die Ukraine der Lösung des Transnistrien-Problems große Bedeutung beimisst.