Traduction de «omgang met demonstranten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

veiligheidsvoorschriften naleven bij omgang met besmettelijke ziekten | zorgen voor veiligheidsregels bij omgang met besmettelijke ziekten | veiligheidsregels naleven bij omgang met besmettelijke ziekten | zorgen voor veiligheidsvoorschriften bij omgang met besmettelijke ziekten
die Anwendung von Sicherheitsvorschriften im Umgang mit ansteckenden Krankheiten gewährleisten

geslachtsverkeer | intieme betrekkingen | intieme omgang | seksuele omgang | sexuele omgang | vleselijke gemeenschap
Geschlechtsverkehr

advies geven over omgang met kunst | adviseren over omgang met kunst | raad geven over omgang met kunst
beim Umgang mit Kunstwerken beraten

opleiding inzake de omgang met personen met een handicap
Sensibilisierung für Behindertenfragen

goede omgang met patiënten hebben | patiëntvriendelijk zijn
gute Umgangsformen am Krankenbett besitzen

omgang met pathogene micro-organismen
Umgang mit pathogenen Mikroorganismen

dagelijkse omgang met HIV-geïnfecteerden
gelegentlicher Umgang mit HIV-Infizierten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom doen we een beroep op de Chinese overheid om in de omgang met demonstranten de grootste terughoudendheid te betrachten en in het bijzonder om geen geweld te gebruiken tegen mensen die bij vreedzame demonstraties betrokken zijn.
Daher fordern wir die chinesischen Behörden auf, beim Umgang mit Demonstranten größtmögliche Zurückhaltung walten zu lassen und insbesondere gegen jene, die sich an friedlichen Demonstrationen beteiligen, keine Gewalt auszuüben.

Een bewijs daarvan zijn de hardhandige omgang met politieke tegenstanders en de gebeurtenissen in februari die leidden tot de dood van 23 demonstranten.
Zeugnisse dafür sind die Härte gegenüber politischen Gegnern sowie die Ereignisse im Februar, die zum Tod von 23 Demonstranten führten.