Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Besluitvorming met omgekeerde eenparigheid van stemmen
Hetgeen de erfgenaam geniet
Omgekeerd hybride entiteit
Omgekeerde eenparigheid van stemmen
Omgekeerde hybride
Omgekeerde osmose
Procedure met omgekeerde eenparigheid van stemmen
Reverse hybrid
Terugbetaling van hetgeen te veel ontvangen is

Traduction de «omgekeerd hetgeen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
besluitvorming met omgekeerde eenparigheid van stemmen | omgekeerde eenparigheid van stemmen | procedure met omgekeerde eenparigheid van stemmen

negative Einstimmmigkeit | Verfahren der negativen Einstimmigkeit






omgekeerd hybride entiteit | omgekeerde hybride | reverse hybrid

umgekehrt hybrider Rechtsträger | umgekehrt hybrides Unternehmen


terugbetaling van hetgeen te veel ontvangen is

Erstattung der Überzahlung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
26. neemt nota van het feit dat de tendens van gereduceerde arbeidsuren tegen het eind van 2013 lijkt te zijn omgekeerd, hetgeen op een mogelijke geleidelijke verbetering van de situatie op de arbeidsmarkt duidt; stelt overigens ook vast dat deze verbetering zich nog niet doet voelen op de arbeidsmarkt; benadrukt dat investeringen belangrijk zijn omdat ze gevolgen hebben voor de aanbod- en de vraagzijde van de economie door banen te creëren, inkomens voor huishoudens te genereren, terwijl de belastinginkomsten toenemen waardoor de overheid de begroting kan consolideren en groei kan worden gestimuleerd; onderstreep ...[+++]

26. begrüßt es, dass der Trend zu verringerten Arbeitszeiten offenbar Ende 2013 umgekehrt werden konnte, was auf eine mögliche allmähliche Erholung auf dem Arbeitsmarkt hinweist; weist jedoch auch darauf hin, dass von dieser Verbesserung auf dem Arbeitsmarkt noch nichts zu spüren ist; unterstreicht, dass Investitionen wichtig sind, da sie auf der Angebots- und Nachfrageseite der Wirtschaft Wirkung entfalten, indem sie Arbeitsplätze schaffen, Einkommen für die Haushalte generieren, die Steuereinnahmen erhöhen, den Konsolidierungsbemühungen der Regierungen zuträglich sind und das Wachstum ankurbeln; betont erneut die Notwendigkeit einer ...[+++]


21. doet een beroep op de lidstaten beleid te scheppen voor het herstel van lonen en pensioenen, waarbij de stelselmatige overdracht van productiviteitswinst aan de werkgevers wordt omgekeerd, hetgeen zal bijdragen aan meer rechtvaardigheid bij de verdeling van welvaart en de levensstandaard van werknemers en gepensioneerden alsmede het economisch herstel zal verbeteren;

21. fordert die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen für eine Anhebung der Löhne und Ruhegehälter anzunehmen, die die systematische Weitergabe von Produktivitätsgewinnen an die Arbeitgeber umkehren und somit zu mehr Gerechtigkeit bei der Verteilung des Wohlstands, zu einer Verbesserung der Lebensbedingungen der Arbeitnehmer und der Rentner sowie zur wirtschaftlichen Erholung beitragen;


Door de keuze van een kiezer voor Nederlandstalige dan wel Franstalige lijsten kan een zetel van de kieskring Leuven worden overgedragen naar de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde of omgekeerd, hetgeen niet in overeenstemming is met artikel 63 van de Grondwet.

Durch die Abstimmung eines Wählers für niederländischsprachige oder französischsprachige Listen könne ein Sitz des Wahlkreises Löwen auf den Wahlkreis Brüssel-Halle-Vilvoorde übertragen werden und umgekehrt, was im Widerspruch zu Artikel 63 der Verfassung stehe.


Toch zou, omgekeerd, een maximale harmonisering geen plaats meer bieden voor de diversiteit, hetgeen dus ook problematisch zou zijn.

Im Gegensatz dazu ließe eine maximale Harmonisierung jedoch der Vielfalt keinen Raum und würde daher ebenfalls zu Problemen führen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Daarenboven is de opbrengstcurve omgekeerd gebleven, hetgeen duidt op aanhoudende strakke monetaire voorwaarden in de Gemeenschap.

Überdies ist die Renditekurve weiterhin invers - ein Indiz für weiterhin straffe monetäre Bedingungen in der Gemeinschaft.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'omgekeerd hetgeen' ->

Date index: 2023-01-06
w