Vertaling van "omgekeerd veroorzaakt fraude met niet-contante betaalmiddelen aanzienlijke " (Nederlands → Duits) :

Omgekeerd veroorzaakt fraude met niet-contante betaalmiddelen aanzienlijke rechtstreekse economische verliezen (zo verliezen luchtvaartmaatschappijen jaarlijks wereldwijd ongeveer 1 miljard dollar door kaartfraude) en daalt het consumentenvertrouwen, wat kan leiden tot een lagere economische activiteit en een beperkte betrokkenheid bij de digitale eengemaakte markt.
Betrug in diesem Bereich führt dagegen zu erheblichen direkten wirtschaftlichen Verlusten (Fluglinien verlieren z .B. jedes Jahr rund 1 Mrd. USD durch Kartenbetrug) und schadet dem Vertrauen der Verbraucher, was wiederum zu einem Rückgang der Wirtschaftstätigkeit und einem geringeren Engagement im digitalen Binnenmarkt führen kann.

Als gevolg van de onderling afwijkende rechtssystemen ontstaan er aanzienlijke problemen bij grensoverschrijdend onderzoek naar en vervolging van fraude met niet-contante betaalmiddelen.
Durch die voneinander abweichenden Rechtsordnungen kommt es zu erheblichen Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Ermittlung und Verfolgung von Betrügereien mit Bezug zu bargeldlosen Zahlungsformen.