In het verslag van 2003 wordt opgemerkt dat de communautaire wetgeving op dit gebied gedeeltelijk is omgezet. Verdere aanpassingen van de wetgeving zijn nodig voor de mijnbouw, vissersboten en werk dat wordt verricht in explosieve omgevingen.
Im Bericht für das Jahr 2003 wird festgestellt, dass die Gemeinschaftsvorschriften in diesem Bereich teilweise umgesetzt worden sind. Es bedarf weiterer Rechtsangleichungen in den Bereichen Bergbau, Fischereifahrzeuge und Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen.