Overwegende dat België, Denemarken, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Nederland, Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk, overeenkomstig artikel 8, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 536/93 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2186/96 (8), de op grond van artikel 4, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 definitief omgezette hoeveelheden hebben medegedeeld; dat de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 vastgestelde totale hoeveelheden voor die lidstaten dienovereenkomstig moeten worden aangepast;
Belgien, Dänemark, Deutschland, Spanien, Frankreich, Irland, die Niederlande, Österreich und das Vereinigte Königreich haben gemäß Artikel 8 dritter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 536/93 der Kommission (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2186/96 (8), die aufgrund von Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 endgültig umgerechneten Mengen mitgeteilt. Die für diese Mitgliedstaaten in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 festgesetzten Gesamtmengen sind deshalb anzupassen.
