Vertaling van "omheiningen zijn afgesloten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belasting op omheiningen en hekken
Steuer auf Gitter und Zäune

afrastering | omheining | omheiningen
Einfriedung | Gatter | Umwehrung | Umzaeunung | Zaun

afgesloten vastlegging
abgeschlossene Verpflichtung

afgesloten begroting
abgeschlossener Haushaltsplan

schrikdraadinstallaties voor tijdelijke omheiningen van weilanden
Elektrozaeune dienen zur voruebergehenden Einfriedung von Weideflaechen

hekken bouwen | omheiningen bouwen
Zäune bauen

audit uitvoeren op afgesloten contracten over de verhuur van voertuigen
abgeschlossene Fahrzeugvermietungsverträge prüfen

afgesloten natuurgebied | centraal parkgebied
Zentraler Parkbereich

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Art. 15. De Koning bepaalt de modaliteiten volgens dewelke, het aanleggen van elektrische lijnen van het elektrisch transportnetwerk en alle aansluitingen hierop boven of onder private onbebouwde gronden, die niet door muren of dergelijke omheiningen zijn afgesloten van openbaar nut kan worden verklaard.
« Art. 15. Der König legt die Modalitäten fest, nach denen das Einrichtung von elektrischen Leitungen des elektrischen Transportnetzes und alle Anschlüsse daran über oder unter privaten unbebauten Grundstücken, die nicht durch Mauern oder derartige Einfriedungen getrennt sind, als gemeinnützig erklärt werden können.

« Art. 15. De regeering, na onderzoek en bij beredeneerd koninklijk besluit, mag verklaren dat het van algemeen nut is electrische lijnen aan te leggen boven of onder private onbebouwde gronden, die niet door muren of dergelijke omheiningen zijn afgesloten.
« Art. 15. Die Regierung kann nach einer Untersuchung und durch einen mit Gründen versehenen königlichen Erlass erklären, dass es im Sinne der Gemeinnützigkeit ist, Stromleitungen auf oder unter unbebauten Privatgrundstücken anzulegen, die nicht durch Mauern oder andere gleichwertige Einfriedungen umschlossen sind.