Vertaling van "omlijnd extern energiebeleid " (Nederlands → Duits) :

Wat het laatste punt, de externe dimensie, betreft, is de Commissie van oordeel dat de EU een duidelijk omlijnd extern energiebeleid nodig heeft waarmee bovenvermelde doelstellingen ook in en met andere landen bevorderd kunnen worden.
Schließlich ist die Kommission der Ansicht, dass die EU eine klar definierte Energieaußenpolitik verfolgen muss, mit der diese Ziele auch gegenüber anderen Ländern gefördert werden.

Sinds 2006 discussiëren we over een gemeenschappelijk Europees energiebeleid, en het Parlement heeft de dimensie van het externe energiebeleid inmiddels omlijnd.
Seit 2006 haben wir das Thema einer gemeinsamen EU-Energiepolitik diskutiert, und das Parlament hat die Dimension der externen Energiepolitik skizziert.