Traduction de «omnibus i waarover » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend
abhängiges Unternehmen

klokvormige lichamen waarover de glazuurpap loopt
glockenfoermiger rotierender Koerper,ueber den die Glasur laeuft

dagloon waarover premie is betaald
Tageslohn,der als Beitrag entrichtet wurde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om die reden stelt de rapporteur voor het jaarverslag over handelsbeschermingsinstrumenten, dat is ingevoerd na de goedkeuring van Omnibus I, waarover het Parlement een resolutie heeft aangenomen, uit te breiden.
Der Berichterstatter schlägt aus diesem Grund vor, den nach dem Erlass von Omnibus I eingeführten jährlichen Bericht über Handelsschutzinstrumente zu stärken, was Gegenstand einer Entschließung des Parlaments ist.

Dat is deels het geval met de richtlijn Omnibus I, waarover het Parlement zich vandaag zal uitspreken.
Das trifft teilweise auf die „Omnibus I“-Verordnung zu, zu welcher das Parlament sich heute äußern soll.