Traduction de «omroepen zelf actief » (Néerlandais → Allemand) :

In het onderhavige geval zijn de Nederlandse publieke omroepen zelf actief op de internationale markt.
In der hier behandelten Sache gehen die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in den Niederlanden ihrer Geschäftstätigkeit auf dem internationalen Markt selbst nach: Über die Europäische Rundfunkunion tauschen sie Fernsehprogramme aus und nehmen am Eurovisionssystem teil.

Zelfs voor de omroepen die voordien op het analoge platform actief waren, gaat het argument niet volledig op.
Aber auch in Bezug auf die bislang auf der analogen Plattform vertretenen Rundfunkanbieter ist dieses Argument nicht wirklich stichhaltig.