16. dringt aan op de uitvaardiging van eenvoudige voorschriften die, nauwkeurig omschreven uitzonderingen daargelaten, de mogelijkheid bieden om het vermogen van de onderneming te scheiden van dat van de directeur, zelfs als de bedrijfsleider zijn activiteit op individuele basis uitoefent;
16. fordert, dass außer in begründeten Ausnahmefällen einfache Vorschriften verabschiedet werden, die eine Trennung zwischen dem Vermögen des Unternehmens und jenem des Unternehmensinhabers ermöglichen, auch wenn der Unternehmensleiter seine Tätigkeit als Einzelperson ausübt;
