Vertaling van "omschrijven welk bestaand " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kwestie welke wordt overgelaten aan de in elke nationale wetgeving bestaande middelen
die Behandlung einer Frage jeder einzelnen Rechtsordnung überlassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. verzoekt de Commissie en de Europese Raad in het kader van de duurzame- ontwikkelingsstrategie van de EU vast te stellen en in het kort te omschrijven welk bestaand EU-beleid het meest dringend moet worden hervormd en op de Europese Raad van Göteborg een tijdschema en algemene doelen voor deze hervormingen (bijvoorbeeld GLB, gemeenschappelijk visserijbeleid, structuurfondsen) te bepalen;
20. fordert die Kommission und den Europäischen Rat auf, im Kontext der EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung die dringendsten Bedürfnisse in Sachen Reform bestehender EU-Politik zu definieren und zu beschreiben sowie auf der Tagung in Göteborg einen Zeitplan und allgemeine Ziele für diese Reformen aufzustellen (z.B. GAP, gemeinsame Fischereipolitik, Strukturfonds);