Traduction de «omslag naar rood » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

seroconversie | omslag van seronegatief naar seropositief
Serokonversion | Umwandlung einer neg. in eine pos. Antikörperreaktion

genetische omslag naar virusvermeerdering
Gen-Schalter für die Virusvermehrung

ruis die omslag naar positief niveau tot gevolg heeft
positivgehendes Rauschen

gravitatieverschuiving naar het rood
Gravitationsschub in die Rotzone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pipeteer 50 ml van de oplossing in een maatkolf van 100 ml ; voeg toe enkele druppels methyloranje ( 3.4 ) en vervolgens voorzichtig onder omzwenken , zoutzuur 4 N ( 3.5 ) totdat een duidelijke omslag naar rood verkregen is .
50 ml der Lösung werden in einen 100-ml-Meßkolben abpipettiert, einige Tropfen Methylorangelösung (3.4) hinzugefügt und sodann vorsichtig unter Schütteln 4 N Salzsäure (3.5) bis zum eindeutigen Umschlag nach Rot hinzubegeben.