Vertaling van "omstandigheid houdt overigens " (Nederlands → Duits) :

Die omstandigheid houdt overigens rechtstreeks verband met de wil van de decreetgever om het vrije verkeer van afvalstoffen in de Belgische economische en monetaire unie te waarborgen.
Dieser Umstand hängt übrigens unmittelbar mit dem Willen des Dekretgebers zusammen, den freien Verkehr von Abfällen in der belgischen Wirtschafts- und Währungsunion zu garantieren.

Overigens houdt het Hof veeleer rekening met de omstandigheid dat de verzoeker door de vernietiging opnieuw kans maakt op een meer gunstige regeling (arresten nrs. 109/98 en 128/98).
Im übrigen berücksichtige der Hof eher den Umstand, dass der Kläger durch die Nichtigerklärung erneut Aussichten auf eine günstigere Regelung habe (Urteile Nrn. 109/98 und 128/98).