Vertaling van "omtrent ingediende projecten " (Nederlands → Duits) :

3° door - in het kader van de door de Regering vastgelegde criteria en sterke punten - adviezen uit te brengen omtrent ingediende projecten en de bevoegde minister een verdelingssleutel voor te stellen voor de te verstrekken kredieten.
3. indem er im Rahmen der von der Regierung festgelegten Kriterien und Schwerpunkte Gutachten zu eingereichten Projekten erstellt und dem zuständigen Minister einen Verteilerschlüssel für die zu vergebenden Mittel vorschlägt.

Art. 11. Op verzoek en nadat volgende documenten zijn ingediend, deelt de Regering haar beslissing omtrent de subsidiëring van de bouw-, uitbreidings-, verbouwings- of herstellingswerken aan de aanvrager mede, indien de kosten van de projecten 2 500 000 frank niet overschrijden :
Art. 11 - § 1. Auf Antrag und nach Vorlage folgender Dokumente teilt die Regierung dem Antragsteller ihre Entscheidung zur Bezuschussung der Bau-, Erweiterungs-, Umbau- oder Instandsetzungsarbeiten für Projekte, deren Kosten 2 500 000 Franken nicht übersteigen, mit:

Art. 12. § 1 - Op verzoek en nadat volgende documenten zijn ingediend deelt de Regering haar principiële beslissing omtrent de subsidiëring van de bouw-, uitbreidings-, verbouwings- of herstellingswerken aan de aanvrager mede, indien de kosten van de projecten ten minste 2 500 000 frank bedragen :
Art. 12 - § 1. Auf Antrag und nach Vorlage folgender Dokumente teilt die Regierung dem Antragsteller ihre prinzipielle Entscheidung zur Bezuschussung der Bau-, Erweiterungs-, Umbau- oder Instandsetzungsarbeiten, deren Kosten mindestens 2 500 000 Franken betragen, mit: