Vertaling van "omvang blijven afnemen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afzwellen | in omvang afnemen | verminderen
Dekrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verwevenheid van de industrie met de dienstensector mag niet buiten beschouwing blijven en de geleidelijke outsourcing van zakelijke diensten heeft de schijnbare omvang van de industrie doen afnemen.
Die wechselseitige Abhängigkeit zwischen Industrie und Dienstleistungssektor kann nicht ignoriert werden, und der Trend zur Auslagerung von Dienstleistungsfunktionen aus Industrieunternehmen hat die Industrie scheinbar schrumpfen lassen.

Ondanks deze maatregelen vindt nog steeds overbevissing plaats van ongeveer 80% van alle belangrijke visbestanden, die daardoor in omvang blijven afnemen.
Und trotz dieser Anstrengungen werden etwa 80 % aller größeren Bestände immer noch überfischt, so daß sie weiterhin abnehmen.