Vertaling van "omvangrijke databank " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

grote hoeveelheden gegevens analyseren | omvangrijke data analyseren
Big Data analysieren | Massendaten analysieren

zware of omvangrijke goederen
aussergewöhnlich schwere oder sperrige Waren

omvangrijke bescheiden of document
umfangreiche Urkunde

omvangrijke ontmanteling
großmaßstäbliche Stillegung

databank
Datenbank

niet-electronische databank
nichtelektronische Datenbank

auteur van een databank
Urheber einer Datenbank

Databank
Datenbank

Databank- en netwerkspecialisten, niet elders geclassificeerd
Akademische und vergleichbare Fachkräfte für Datenbanken und Netzwerke, anderweitig nicht genannt

Databank- en netwerkspecialisten
Akademische und vergleichbare Fachkräfte für Datenbanken und Netzwerke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. verzoekt de Commissie openbare toegang te verlenen tot informatie over gevallen van inbreuk, en wel via een gebruikersvriendelijke databank die omvangrijke informatie bevat over inbreuken met betrekking tot specifieke wetgevingshandelingen van de EU of tot een lidstaat, alsook, in het bijzonder, de Commissie verzoekschriften regelmatig op de hoogte te brengen van de stand van zaken met betrekking tot inbreukprocedures die naar aanleiding van ingediende verzoekschriften zijn gestart;
28. fordert die Kommission auf, der Öffentlichkeit über eine benutzerfreundliche Datenbank Zugang zu Informationen über Vertragsverletzungsverfahren zu gewähren und umfassende Informationen über Verstöße gegen spezifische EU-Rechtsvorschriften oder Verstöße durch einen Mitgliedstaat bereit zu stellen und insbesondere den Petitionsausschuss von Zeit zu Zeit über den Stand von Vertragsverletzungsverfahren in Verbindung mit Petitionen zu unterrichten;

8. pleit in dit verband voor de installatie van een omvangrijke databank over de economische en de sociale situatie van jonge landbouwers in de Europese Unie, waarin ook gegevens over de situatie van jonge landbouwers in de kandidaat-lidstaten en de situatie van vrouwelijke landbouwers dienen te worden opgenomen en verzoekt de lidstaten de desbetreffende gegevens beschikbaar te stellen;
8. regt in diesem Zusammenhang die Einrichtung einer umfassenden Datenbank über die wirtschaftliche und soziale Situation junger Landwirte in der Europäischen Union an, in die auch Daten über die Situation der Junglandwirte in den Beitrittsländern und die Lage von weiblichen Landwirten einfließen sollten, und fordert die Mitgliedstaaten auf, entsprechende Daten zur Verfügung zu stellen;