Vertaling van "omvangrijke hierboven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de ambtenaar kan vervallen worden verklaard van her recht op toepassing van de hierboven vermelde bepalingen
der Beamte kann seiner Ansprüche aus den vorstehenden Vorschriften für verlustig erklärt werden

Subgroep Andere besmettelijke veeziekten dan de hierboven vermelde
Untergruppe Andere ansteckende Krankheiten als obengenannte

zware of omvangrijke goederen
aussergewöhnlich schwere oder sperrige Waren

grote hoeveelheden gegevens analyseren | omvangrijke data analyseren
Big Data analysieren | Massendaten analysieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is dus werk aan de winkel en uw rapporteur stelt voor om zich te concentreren op de omvangrijke hierboven beschreven kwesties.
Somit gibt es Arbeit zu tun, und Ihre Berichterstatterin schlägt vor, sich auf die vorstehend beschriebenen substantiellen Fragen zu konzentrieren.

Naarmate het systeem omvangrijker wordt, worden de hierboven genoemde factoren voor het welslagen alleen nog maar belangrijker.
In dem Maße, wie das System wächst, werden die vorstehenden Erfolgsvoraussetzungen noch wichtiger werden.

Voor de veel omvangrijker koopvaardijvloot zijn de hierboven omschreven economische overwegingen van primordiaal belang.
Was die wesentlich größere Handelsflotte betrifft, so sind die oben beschriebenen wirtschaftlichen Erwägungen von primärer Bedeutung.