Als de richtlijn ook van toepassing zou zijn op oude toezeggingen – zoals tot nog toe is gepland – zouden bedrijven worden bestraft die in het verleden omvangrijke pensioentoezeggingen hebben gedaan.
Eine Anwendung der Richtlinie auf Altzusagen – wie bisher vorgesehen – hätte eine Bestrafung der Unternehmen zur Folge, die in der Vergangenheit umfangreiche Pensionszusagen gegeben haben.
