Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «omvat meer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

meer voor meer | meer-voor-meer -beginsel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundsatz mehr für mehr | Konzept mehr für mehr | leistungsbezogener Ansatz | mehr für mehr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verkehrsschild, das eine Gefahr ankündigt oder eine Regelung vorschreibt, die nur für eine oder mehrere Fahrspuren einer Fahrbahn mit mehreren Fahrspuren in derselben Richtung gilt

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

de aanvrage omvat geen uitvinding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Anmeldung weist keune Erfindung auf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Raadgevend Comité voor voortgezette scholing en beroepsopleiding dat zowel Force als Eurotecnet omvat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beratender Ausschuss für die Weiterbildung für die Programme Force und Eurotecnet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Multipara | mehrgebärend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

inoperabel | niet meer heelkundig te behandelen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inoperabel | nicht zu operieren

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

renderende belegging op meer dan een jaar

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gewinnbringende Anlage mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

voor één of meer binnenkomsten geldig reisvisum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

onder meer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

insbesondere

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

permanent | één of meer jaren durend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

perennial | das ganze Jahr über

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het omvat meer dan 26 000 gebieden, verspreid over alle lidstaten en omvat 18 % van het grondgebied van de EU en ongeveer 4 % van de mariene wateren binnen de jurisdictie van de lidstaten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es umfasst mehr als 26 000 Schutzgebiete in sämtlichen Mitgliedstaaten und bedeckt 18 % der Landfläche der EU sowie 4 % der Meereshoheitsgewässer der Mitgliedstaaten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Het omvat meer investeringen in inzetbaarheid om werknemers in ondernemingen in staat te stellen hun kennis en vaardigheden continu te verbeteren en daardoor beter voorbereid te zijn op toekomstige veranderingen in productiemethoden en de organisatie van het werk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sie würde zu einer Erhöhung der Investitionen in die Beschäftigungsfähigkeit führen, um Arbeitskräften in Unternehmen zu ermöglichen, ihre Fähigkeiten ständig zu aktualisieren und somit besser auf zukünftige Änderungen der Produktionsmethoden und der Arbeitsorganisation vorbereitet zu sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Het programma omvat meer dan twintig sessies, masterclasses en paneldiscussies met meer dan 40 sprekers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

Auf dem Programm des Gipfels stehen über zwanzig Einzelveranstaltungen, Master Classes und hochrangig besetzte Podiumsdiskussionen mit über 40 Rednerinnen und Rednern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-23]

Dit omvat meer dan 100 buiten de EU gevestigde commerciële vliegtuigexploitanten die vluchten binnen de EER uitvoeren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

Dazu gehören auch mehr als 100 gewerbliche Luftfahrzeugbetreiber mit Sitz außerhalb der EU, die Flüge innerhalb des EWR durchführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Het programma van de "Europese maand van het brein" omvat meer dan 50 evenementen over het menselijk brein: van conferenties, workshops en bijeenkomsten tot zomerscholen en cursussen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

Das Programm des „European Month of the Brain“ umfasst über 50 Veranstaltungen zum Thema „menschliches Gehirn“, die von Konferenzen über Workshops und andere Zusammenkünfte bis zu Sommerkursen und pädagogischen Schulungen reichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-29]

3. Het innovatiebeleid wordt breed georiënteerd en omvat meer dan technologisch onderzoek en toepassingen daarvan

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

3. Die Innovationspolitik wird breit gefasst und geht über die technologische Forschung und ihre Anwendungen hinaus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-31]

Dit nieuwe netwerk omvat meer dan 45 toezichthoudende laboratoria in de EU-lidstaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

Dem neuen Netz gehören über 45 Kontroll-Laboratorien in den EU-Mitgliedstaaten an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-03]

Ondernemingsgeest omvat meer dan alleen een commerciële activiteit - ondernemingsgeest heeft ook te maken met het vermogen actief en snel te reageren - een zaak waaraan de samenleving als geheel waarde zou moeten hechten en in geïnteresseerd zou moeten zijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

Unternehmergeist geht auch weit über die Wirtschaft hinaus - er ist gleichbedeutend mit einem aktiven und reaktiven Geist - etwas, was die Gesellschaft als Ganzes wertschätzen und in das sie investieren sollte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-08]

Het omvat meer specifiek niet alleen één fase met bindende emissiegrenswaarden, die in 2000 van kracht worden, maar twee bijkomende fasen die respectievelijk in 2005 en 2008 ingaan (de laatste fase geldt alleen voor NOx).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Insbesondere umfaßt es nicht nur eine Stufe verbindlicher Emissionsgrenzwerte, die im Jahre 2000 in Kraft treten sollen, sondern noch zwei weitere Stufen, die ab 2005 bzw. ab 2008 gelten sollen (die zuletztgenannte nur für Stickoxide).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Veiligheid omvat meer dan louter bescherming van de territoriale onschendbaarheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Konzept der Sicherheit erfordert mehr als nur den Schutz territorialer Integrität.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : de aanvrage omvat geen uitvinding inoperabel meer voor meer meer-voor-meer multipara niet meer heelkundig te behandelen onder meer permanent één of meer jaren durend omvat meer

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'omvat meer' ->

Date index: 2025-01-13